[디즈니] 모아나 실사 영화 제작중

디즈니 모아나 실사 영화 제작중

디즈니가 유튜브를 통해 하와이 아름다운 바다를 느낄 수 있었던 2016년 장편 애니메이션 모아나의 실사 영화 제작 소식을 알렸습니다.

Live-Action Moana Announcement - Youtube

 

이 영상에서 모아나에서 실제 하와이 폴리네시아인으로 마우이 역할의 목소리 주연을 맡았던 드웨인 존슨이 제작 소식을 소개합니다.

 

“I’m deeply humbled and overcome with gratitude to bring the beautiful story of Moana to the live action big screen. 
Moana의 아름다운 이야기를 실사 대형 스크린으로 선보이게 되어 매우 겸허하고 감사하게 생각합니다.

This story is my culture, and this story is emblematic of our people’s grace and warrior strength. 
이 이야기는 나의 문화이며, 이 이야기는 우리 민족의 우아함과 전사의 힘을 상징합니다. 

I wear this culture proudly on my skin and in my soul, and this once-in-a-lifetime opportunity to reunite with Maui, inspired by the mana and spirit of my late grandfather, High Chief Peter Maivia, is one that runs very deep for me. 
나는 이 문화를 내 피부와 영혼에 자랑스럽게 새기고 있으며, 고인이 된 할아버지 피터 마이비아 대추장의 마나와 정신에서 영감을 받아 마우이와 재결합할 수 있는 일생에 한 번뿐인 이 기회는 매우 깊이 작용하는 것입니다.

I want to thank my partners at Disney for their strong commitment to this special endeavor, 
나를 위한. 저는 이 특별한 노력에 대한 강력한 헌신에 대해 Disney의 파트너들에게 감사하고 싶습니다.

because there is no better world for us to honor the story of our people, our passion and our purpose than through the realm of music and dance, which is at the core of who we are as Polynesian people.
우리 사람들의 이야기, 우리의 열정, 우리의 목적을 기리기 위해 음악과 춤의 영역을 통하는 것보다 더 좋은 세상은 없기 때문입니다. 폴리네시아인으로서 우리가 누구인지의 핵심입니다.”

 

 

모아나 재밌게 봤었는데, 실사 영화도 정말 기대가 됩니다.

마직막으로 오스카 시상식에서 모아나 노래를 부른 하와이 원주민 출신인 클로이 아울리이 크러발리오 Chloe Auliʻi Cravalho 의 노래를 공유합니다.

 

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (from Moana/Official Video)

모아나 - 디즈니